ENABLE ausstellungsmachen (neu) denken
Wir eröffnen ein Diskussionsfeld darüber, wie man Ausstellungen in Projekträumen kuratiert. Aus welchen Bereichen werden eigentlich Ausstellungen gemacht: Kunstwissenschaft, Soziologie, Humangeographie, Architektur, Theater, Neue Medien… Das Naturereignis Tag-Nacht-Grenze ist eine gute Metapher für den Bereich der Kunstbetrachtung. Struktur und Aufgabe des unabhängigen Kunstbetriebs unterscheiden sich vom Establishment. Wir möchten tiefer in die Grauzone der Künstler – Kuratoren und ihrer Rolle eintauchen. Unabhängige Kuratoren legen Wert auf die Vermittlung von Kunst und die Förderung der kulturellen Vielfalt. Es geht nicht nur um die visuelle Präsentation von Kunstwerken, sondern auch um deren Verständnis und Übersetzung, um tiefer in die künstlerischen Visionen und Ideen einzutauchen.

Melike Bayık (TUR)
Vládmir Combre de Sena
Harald Etzemüller
Gözde Ju
Cristiana Tejo (BRA/PT)

und unsere virtuelle Gäste  (s. Namen unten)

EN

ENABLE (new)thinking exhibition making
(new)thinking exhibition making We open up a field of discussion on how to curate exhibitions in project spaces. From which fields exhibitions are actually made: art science, sociology, human geography, architecture, theatre, new media… The natural event Twilight Zone is a good metaphor for the field of art appreciation. Structure and task of the independent art business are different from the establishment. We would like to immerse more deeply in the grey zone of artists – curators and their roles. Independent curators emphasise the mediation of art and the encouragement of cultural diversity. It is not only about the visual presentation of artworks, but also about their understanding and translation, in order to dive deeper into the artistic visions and ideas.

Melike Bayık (TUR)
Vládmir Combre de Sena
Harald Etzemüller
Gözde Ju
Cristiana Tejo (BRA/PT)

and our virtuelle guests

Eunha Chang
Curator | KOR
Exhibition Coordinator at Seoul Museum of Art
www.eunhachang.com

Moacir dos Anjos
Curator and Art Critic | BRA
Chief curator of the 29th São Paulo Art Biennial, Brazil
Co-Curating the Brazilian representation at the 54th Venice Biennale

Brigitta Amalia Gonser
Art Scientist and Curator | GER
Curator Marielies Hess Art Prize for elderly artists from the State of Hesse, Germany
www.marielies-hess-stiftung.de

Marcus Graf
Culture and Art Scientist, Curator and Author, Professor for Theory of Contemporary Art at Yeditepe University Istanbul | GER·TUR
Co-Curator Video Program 10th Istanbul Biennial
www.mekan34.net

DeDe Handon and Eva Weingärtner
Artists and Curators | USA + GER
Atelier Orbit24, artist-run space, Frankfurt am Main, Germany
www.orbit24.org

Pernilla Iggstrom
Artist and Curator | SWE·GBR
ArtCan London, GBR
www.artcan.org.uk

André Severo
Artist and Curator | BRA
Associate Curator at the 30th São Paulo Art Biennial, Brazil
Co-Curating the Brazilian representation at the 55th Venice Biennale
www.andresevero.com

Andrea Simon
Interdisciplinary and Curator | GER
Art Collection District Office Hofheim am Taunus, Germany
www.mtk.org